Trost der Erlösung

Wq 208/1

Composer
Carl Philipp Emanuel Bach
Key
C major
Meter
4/4
Tempo
Lebhaft
Length
40 measures

German text

English translation

Gedanke, der uns Leben gibt,
Thanks to him who gives us life;
welch Herz vermag, dich auszudenken!
what heart might be able to fathom you!
Also hat Gott die Welt geliebt,
God so loved the world
uns seinen Sohn zu schenken!
that he sent us his Son!
Des Sohnes Gottes Eigentum,
The sanctuary of the Son of God,
durch ihn des ew’gen Lebens Erbe,
the heir of eternal life through him,
dies bin ich, und das ist mein Ruhm,
this is what I am; and that is my reputation,
auf den ich leb und sterbe.
upon which I live and die.
Erfüll mein Herz mit Dankbarkeit,
Fill my heart with gratitude
so oft ich deinen Namen nenne,
every time I speak your name;
und hilf, dass ich dich allezeit
and help me be always known
treu vor der Welt bekenne.
to the world as your faithful servant.
Hat Gott uns seinen Sohn geschenkt,
Since God has sent us his Son,
so lass mich noch im Tode denken:
let me remember even in death:
wie sollt uns der, der ihn geschenkt,
how would he, who sent him,
mit ihm nicht alles schenken!
not grant all things to us!
 

Instrumentation

  • Soprano
  • Alto
  • Basso
  • Continuo

Resources

Similar instrumentation

Similar texts

Send feedback on this page