13. Umsonst sind unsre Zähren

From Die Israeliten in der Wüste, Wq 238, Erster Teil

Composer
Carl Philipp Emanuel Bach
Key
e minor
Meter
6/8
Tempo
Largo
Length
75 measures

German text

English translation

Erste israelitin

First Israelite woman

Umsonst sind unsre Zähren,
Our tears are futile,
umsonst sind sie geflossen,
in vain have they flowed,
kein Trost senkt sich herab.
no consolation descends to us.
 
 

Zweite israelitin

Second Israelite woman

Er will uns nicht erhören.
He will not listen to us.
Sein Himmel bleibt verschlossen,
His heaven remains closed,
kein Trost senkt sich herab.
no consolation descends to us.
 
 

Erste israeliti; zweite israelitin

First Israelite woman; second Israelite woman

Uns droht das offne Grab.
The open grave threatens us.
Laut fluchet unsre Klage
Our lamentations curse
dem schrecklichsten der Tage,
the most terrible of days
der uns das Dasein gab.
that Being has given us.
 

Instrumentation

  • Flauto I
  • Flauto II
  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Erste Israelitin (Soprano)
  • Zweite Israelitin (Soprano)

Resources

Similar instrumentation

Send feedback on this page