Carl Philipp Emanuel Bach
1784

4. Doch nun verwandelt sich der schüchterne Gesang

  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Tenore
  • Continuo

German Text

Doch nun verwandelt sich der schüchterne Gesang
der Traurigkeit in laute Jubellieder.
Denn der Vollender siegt.
Sein Arm bezwang das Grab, und seine Glieder
deckt nun nicht länger Todesnacht.
Frohlockt! Der für uns starb, erwacht,
der uns erlöste, lebet wieder!

English Translation

Yet now the shy song of sadness is transformed
into clamorous songs of rejoicing.
For the Perfecter triumphs.
His arm vanquished the grave, and now
death’s night no longer blankets his limbs.
Rejoice! He who died for us awakens,
who saved us, still lives!

Issues

  • recitative
  • arioso?

Resources

Similar Texts (Beta)