• Carl Philipp Emanuel Bach
1785

3. Schon hör ich die Posaune schallen

  • Tromba solo
  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Basso
  • Continuo

German Text

Schon hör ich die Posaune schallen:
Ihr Menschen, stellt euch vor Gericht!
Schon fällt ein Strahl vom ew’gen Licht
in meine Gruft, die Adern wallen
schon neues Dasein, Engel heben
den Leichenstein von meiner Gruft.
Horch, horch, Posaunenhall! Er ruft:
Ersteh, du Staub, zum neuen Leben!

English Translation

Already I hear the trumpets resound:
You mortals, present yourselves for judgment!
Already a beam of eternal light falls down
into my grave; my veins already
surge with new being; angels lift the tombstone
from my grave.
Hark, hark, the sound of trumpets! he calls:
Rise up, you dust, to the new life!

Notes

« Incorporating music by Johann Christoph Friedrich Bach » (PHI)

Issues

  • solo Tromba or just Tromba?

Resources

Similar Texts (Beta)